Faire un stage chez City Tours
Depuis sa fondation, City Tours Europe a pour philosophie d'offrir à de jeunes européens encore en formation la possibilité de se forger une expérience du monde du travail dans le cadre d'un stage, conventionné ou non. Cette opportunité profite aux deux parties : aux stagiaires, car notre entreprise polyvalente leur permet de mettre leurs connaissances et leurs capacités à l'épreuve d'une pratique concrète, d'assembler de précieuses expériences et de se forger des contacts dans toute l'Europe ; et à l'entreprise, car chaque nouvelle promotion de stagiaires apporte de nouveaux points de vue et de nouvelles idées qui permettent à City Tours Europe de rester toujours dans l'air du temps et de se renouveler sans cesse. Nous attachons en outre beaucoup d'importance au recrutement de nos stagiaires partout en Europe, afin de mettre en place un environnement de travail multiculturel, enrichissant pour tous.
Stages en Autriche
Nous prenons actuellement des candidatures pour les stages suivants, en Autriche :
- Stages en web design : une des divisions majeures de City Tours Europe est son service interne de promotion internet et de web design, qui agit également de façon externe à l'entreprise sous le nom de "City Design", avec son propre site internet. "City Design" a pour tâche de créer, développer, entretenir et promouvoir les nombreux sites internet de City Tours Europe et de quelques partenaires et clients en Autriche et partout en Europe. Dans ce cadre, City Tours Europe donne à de futurs web designers l'occasion de participer à des projets actuels ou de réfléchir au développement de nouveaux projets. Les connaissances suivantes sont les bienvenues : maîtrise des codes html et CSS, connaissances de base de JavaScript, notions supplémentaires dans les domaines du PHP, de SQL, de Flash, etc. En fonction de ses connaissances, le (la) stagiaire met en place un plan de formation avec nos web designers et nos web promoters dès son arrivée, plan qui lui permettra de forger au cours de son stage des connaissances supplémentaires et de nouvelles expériences. Le stage a lieu à Vienne. Indemnités en accord avec la convention collective de travail des agences de voyage autrichiennes.
- Stages en rédaction : à fin de publicité pour nos nombreuses prestations dans les domaines du tourisme et de la culture en Europe, City Tours Europe produit un volume considérable de textes publicitaires et d'articles de presse, ainsi que des textes sur des attractions touristiques et des loisirs un peu partout en Europe. Nous proposons à des jeunes motivés, venus de partout en Europe, de bénéficier d'une expérience professionnelle grâce à un stage consistant à rédiger ces textes, mais aussi à les illustrer par des photos qu'il leur faudra sélectionner et parfois aussi retravailler. Ces stages sont actuellement réalisables à Vienne et à Innsbruck. Le coût des voyages nécessaires à la recherche et à la prise de photos en vue de ce travail rédactionnel est bien entendu pris en charge par City Tours Europe.
- Stages en traduction : dans la plupart des cas, nos textes informatifs et publicitaires ne sont pas uniquement traduits d'une langue dans une autre, mais plutôt d'une langue source vers au moins trois langues cibles différentes. Les exigences en matière de traduction varient beaucoup en fonction du type de texte et du public visé, et vont du simple résumé de texte à la traduction juridique irréprochable pour les contrats. Grâce à ce stage, nous permettons à de futurs traducteurs de découvrir le quotidien de la communication interne et externe d'une entreprise multiculturelle et multinationale dans le domaine du tourisme, tout en se construisant une expérience professionnelle et en développant de nouvelles techniques et stratégies de traduction sous la direction de traducteurs et interprètes diplômés. Pour le moment, les stages en traduction ne sont possibles que dans la ville de Vienne en Autriche.
Candidature pour un stage (conventionné ou non)
Attention : nous ne retenons que les candidatures par e-mail. Les candidatures par téléphone ou par envoi postal ne peuvent malheureusement pas être prises en compte. Voici les conditions pré-requises pour un stage chez City Tours :
- Âge minimal : 16 ans
- Durée minimale : 3 semaines
- Durée maximale : 6 mois
- Nationalité : être citoyen de l'Union Européenne ou bénéficier d'une autorisation de travail (pour un stage conventionné) ou d'un droit d'établissement (pour un stage non conventionné) au sein de l'UE. En d'autres termes : City Tours Europe n'est pas responsable de l'obtention d'un visa ou d'une autorisation. L'autorisation de séjour ou de travail doit avoir déjà été obtenue au moment de la proposition de candidature auprès de City Tours.
- Maîtrise linguistique : capacité à tenir une conversation dans au moins une des langues suivantes (ou plusieurs !) : allemand, français, italien, bulgare, langue des signes autrichienne. Toute langue maîtrisée ne figurant pas dans cette liste (mis à part l'anglais) ne fait qu'augmenter notre intérêt.
- Dossier de candidature : C.V. avec photo accompagné d'une lettre de motivation. Photos supplémentaires, exemples de travaux (textes, images, sites internet, selon la nature du stage demandé) ou tout autre complément d'information sont les bienvenus.
Si ta candidature éveille notre intérêt, nous t'inviterons à un entretien personnel avec l'un de nos employés à Vienne ou avec l'un de nos représentants dans d'autres pays d'Europe. Nous avons hâte de faire ta connaissance !
Remarque : l'ambiance de travail chez City Tours Europe est très familiale et détendue. Nous apprécions les personnes spontanées, créatives et ouvertes. Nous avons peu de préjugés, mais nous sommes susceptibles. Nous sommes très respectueux envers ceux qui sont respectueux envers nous. Mais n'aimons pas nous faire insulter lorsqu'il nous arrive de ne pas répondre tout de suite... ou même lorsque nous ne répondons pas du tout !
