En raison de la base multilingue et multiculturelle de l'entreprise City Tours Europe, ce n'est pas seulement la traduction, mais également l'interprétation qui fait partie de notre quotidien. Beaucoup de nos collaborateurs sont des interprètes en formation ou des interprètes diplômés ; il n'est en outre pas rare que nous fassions nous-mêmes appel aux services d'interprètes indépendants en Autriche, en Allemagne ou ailleurs en Europe, pour les besoins de l'entreprise. Nous disposons donc d'une longue expérience pratique dans la branche de l'interprétation et connaissons personnellement un grand nombre d'interprètes, et ce non seulement en notre propre qualité d'agence d'interprétation, mais également du point de vue du client. Nous aimerions partager ce savoir avec nos partenaires et clients à travers l'Europe, en leur proposant les services des interprètes avec lesquels nous travaillons nous-mêmes le plus souvent, même dans le cadre de prestations ne relevant pas de notre activité principale : pour l'interprétation de conférence par exemple, ou encore pour un séminaire, etc.
En raison de notre propre activité commerciale, nous connaissons surtout un grand nombre d'interprètes spécialisés dans le secteur de la vie économique, particulièrement dans les domaines du tourisme et de la culture. C'est pourquoi vous êtes chez nous entre de bonnes mains si vous recherchez un interprète pour des négociations, pour l'interprétation consécutive d'un colloque ou d'un débat public ou encore pour l'interprétation simultanée d'un congrès ou d'une conférence portant sur un sujet lié à la culture ou au tourisme. Pour les autres domaines, nous vous aidons à trouver des traducteurs indépendants, spécialisés par exemple en médecine, en droit ou en politique.
En Autriche, le service d'interprétation de City Tours Europe possède un autre point particulier, à savoir l'interprétation de et vers la langue des signes autrichienne. Ceci s'explique surtout par le fait que l'entreprise City Tours Europe embauche elle-même des employés sourds et muets et que la langue des signes autrichienne y est une des langues de travail officielles, ce qui nous vaut d'excellents contacts avec des interprètes en langue des signes autrichienne.
Pour réserver les services d'un interprète pour un ou plusieurs travaux d'interprétation en Autriche ou ailleurs en Europe, veuillez nous faire parvenir une demande la plus détaillée possible à , en précisant le type d'interprétation souhaité ainsi que la date, l'heure et l'endroit prévus. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais afin de vous faire savoir si nous sommes en mesure de vous fournir un interprète pour la prestation que vous demandez. Dans le cas où nous n'aurions nous-mêmes aucun interprète à vous proposer, c'est avec plaisir que nous vous recommanderons l'un de nos partenaires.