Praktika & Volontariate bei City Tours
Es gehört bereits seit der Gründung des Unternehmens zur Firmenphilosophie von City Tours Europe, jungen Menschen aus ganz Europa schon während ihrer der Ausbildung die Möglichkeit zu bieten, im Rahmen von Praktika und Volontariaten praktische Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Davon profitieren beide Seiten: Die Praktikanten und Volontäre, weil sie in unserem sehr vielseitigen Unternehmen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in einem realistischen Umfeld auf die Probe stellen können, und dabei auch wertvolle Erfahrungen sammeln und Kontakte in ganz Europa knüpfen. Das Unternehmen, weil jeder neue Jahrgang von Praktikanten und Volontären immer wieder neue Standpunkte, Sichtweisen und Ideen mitbringt, wodurch City Tours Europe in der Lage ist, immer am Puls der Zeit zu bleiben und sich beständig zu verjüngen. Außerdem legen wir großen Wert darauf, daß wir unsere Praktikanten und Volontäre in einem ausgewogenen Verhältnis aus ganz Europa rekrutieren, um ein möglichst vielseitiges, multikulturelles Umfeld zu schaffen, das für alle Beteiligten eine Bereicherung darstellt.
Praktika und Volontariate in Österreich
Für folgende Praktika und Volontariate in Österreich nehmen wir derzeit Bewerbungen entgegen:
- Webdesign Praktikum: Eine der wichtigsten Abteilungen von City Tours Europe ist die hausinterne Webpromotion und Webdesign Arbeitsgruppe, die nach außen hin unter dem Namen "City Design" mit einer eigenen Webpräsenz auftritt. Die Aufgaben von "City Design" sind Erstellung, Erweiterung, Betreuung und Bewerbung der zahlreichen Webseiten von City Tours Europe sowie einiger Partner Unternehmen und Kunden in Österreich und ganz Europa. In diesem Bereich bietet City Tours Europe angehenden Webdesignern die Möglichkeit, sich an bestehenden Projekten zu beteiligen oder an der Entwicklung neuer Projekte mitzuwirken. Willkommen sind junge Menschen mit folgenden Kenntnissen: selbstverständlicher Umgang mit Html und CSS, mindestens grundlegende Kenntnisse von JavaScript, weiterführende Kenntnisse z.B. in den Bereichen PHP, SQL, Flash,... Je nachdem, welche Kenntnisse mitgebracht werden, erarbeitet der/die Praktikant/in zu Beginn des Praktikums zusammen mit unseren Webdesignern und Webpromotern einen Ausbildungsplan und vereinigt während des Praktikums die vorhandenen Kenntnisse mit neuen Erfahrungen. Ort des Praktikums ist Wien. Aufwandsentschädigung nach Reisebüro Kollektivvertrag.
- Redaktionelles Volontariat: Im Zusammenhang mit der Bewerbung unserer vielfältigen Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus und Kultur in Europa produziert City Tours Europe einen beachtlichen Ausstoß an Werbetexten und Pressetexten sowie an Artikeln über Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in ganz Europa. Im Bereich sowohl der Verfassung solcher Texte als auch ihrer Illustration durch geeignete, teils auch nachbearbeitete, Fotos bieten wir interessierten jungen Menschen aus ganz Europa die Möglichkeit, durch ein Volontariat praktische Erfahrungen zu sammeln. Mögliche Standorte sind derzeit: Wien und Innsbruck. Reisekosten für Recherchen und Fotodokumentation, die im Rahmen der redaktionellen Arbeit notwendig sind, werden selbstverständlich durch City Tours Europe übernommen.
- Volontariat Übersetzung: Viele unserer Informations- und Werbetexte werden übersetzt, und zwar nicht nur aus einer Sprache in eine andere, sondern meist aus einer Ausgangssprache in mindestens drei Zielsprachen. Die Anforderungen an die Übersetzungen sind je nach Textsorte und Zielpublikum sehr unterschiedlich und reichen vom summarischen Resumee bis zur juristisch einwandfreien Übersetzung von Vertragstexten. In diesem Bereich bieten wir angehenden Übersetzern einen Einblick in den Alltag der inneren und äußeren Kommunikation in einem multikulturellen und multinationalen Unternehmen im Tourismusbereich sowie die Möglichkeit, praktische Erfahrung zu sammeln und unter Anleitung diplomierter Übersetzer und Dolmetscher neue Strategien der Übersetzung zu erlernen. Möglicher Standort für Übersetzungspraktika ist derzeit nur Wien.
Bewerbung für ein Praktikum oder Volontariat
Wichtiger Hinweis: Für alle genannten Praktika und Volontariate nehmen wir Bewerbungen ausschließlich per Email entgegen. Bewerbungen am Telefon oder per Post können leider nicht berücksichtigt werden. Voraussetzungen für jede Bewerbung sind:
- Mindestalter: 16 Jahre
- Mindestdauer: 3 Wochen
- Höchstdauer: 6 Monate
- Staatsbürgerschaft: EU-Staatsbürgerschaft oder Arbeitserlaubnis (Praktika) bzw. Niederlassungsrecht (Volontariate). Anders formuliert: City Tours Europe übernimmt nicht die Verantwortung für die Besorgung von Visa oder Bewilligungen. Das Recht auf Aufenthalt bzw. Arbeit muß bereits vor der Bewerbung bei City Tours bestehen.
- Sprachkenntnis: mindestens eine der folgenden Sprachen auf kommunikationsfähigem Niveau (mehrere sind von Vorteil!): Deutsch, Französisch, Italienisch, Bulgarisch, Österreichische Gebärdensprache. Jede beherrschte und hier nicht erwähnte Sprache (außer Englisch) steigert unser Interesse am Bewerber!
- Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf mit Foto und Motivationsschreiben sind unbedingt notwendig. Zusätzliche Fotos, Probearbeiten (Texte, Bilder, Webseiten - je nach Art des Praktikums / des Volontariats) und jede Art von zusätzlicher Information zur Person sind willkommen.
Wenn Ihre / Deine Bewerbung unser Interesse geweckt hat, laden wir Sie / Dich zu einem persönlichen Gespräch entweder mit einem unserer Mitarbeiter in Wien oder mit einem unserer Repräsentanten an vielen Orten in Europa ein. Wir freuen uns darauf Sie / Dich kennenzulernen!
Übrigens: Das Arbeitsklima bei City Tours Europe ist sehr familiär und locker. Wir mögen gerne spontane, kreative und weltoffene Leute. Wir haben wenige Vorurteile, aber empfindliche Nasen. Wir sind sehr nett zu jedem, der auch nett zu uns ist. Und wir lassen uns nicht gern beschimpfen, wenn wir uns einmal nicht sofort melden - übrigens auch dann nicht, wenn wir uns gar nicht melden!
